“Toute l’eau, pompée et distribuée sur place, est saumâtre et magnésienne. Les nouveaux arrivants ont toujours une période d’adaptation assez pénible du point de vue intestinal. Le thé et le café sont tout simplement infects avec ce liquide. L’eau d’Erfoud est donc réservée à l’usage externe. Si on veut de l’eau douce buvable, il faut aller la chercher à Hannabo, à vingt kilomètres, sur la piste de Djorf. Pour éviter d’ajouter des troubles digestifs à la pathologie des malades hospitalisés, il fut institué un service régulier, deux fois par semaine d’approvisionnement en eau douce.”

Au pied du relief où se trouve l’ancien bordj existait en 1954, le cimetière militaire.

Le colonel Jean, ancien méhariste au Hoggar prit sa retraite dans la région. Installé d’abord dans une petite pièce en terre, près de Merzouga, face aux dunes de l’Erg Chebbi, il vivait dans le plus grand dénuement voulu. Puis il alla habiter une maison de style local dans le ksar d’Erfoud, dans les mêmes conditions. D’un niveau spirituel élevé et possédant des connaissances exceptionnelles sur l’Islam, trois fois par semaine il allait, le soir, à l’hôpital, donner des cours d’arabe au Dr Rousselle. Il devait avoir près de soixante dix ans à cette époque. Grand, maigre, il était très respecté dans le milieu marocain qui le tenait un peu pour un “marabout”, tandis qu’il passait pour un “original” voire un peu “fada” parmi les Européens pour qui tout ce qui sortait de la “norme” était suspect.

1950. Fête à Erfoud

Femmes juives sur la terrasse